Luke Robinson was left to repeat himself yet again as Huddersfield Giants failed to make the most of any Vegas hangover for champions Wigan Warriors.