A new McDonald’s restaurant could be built in Leeds after plans were submitted to the city council.