Councillors are asked to agree to sell a Halifax stadium that is home to professional football and rugby clubs, to Huddersfield Giants rugby league club owner Ken Davy – but with provisos.