Families and loved ones who have been supported during an investigation into a funeral home in Hull will gather tonight at Hull Minster.