Hundreds of people have complained about a “putrid smell” coming from a waste recycling site.