A man has died in a crash on the M62 which has caused severe delays for commuters heading to Leeds.