Two men are being questioned on suspicion of murder as the family of a man who died have paid tribute to the 28-year-old.