Police in South Yorkshire have issued a warning amid unauthorised drone activity in the vicinity of Doncaster Sheffield Airport.