A teenage boy has died and another has been left with life-changing injuries after a crash between a car and two motorbikes, police said.