A Cold War nuclear bunker in the Yorkshire Dales National Park could be turned into a tourist attraction.