A Yorkshire rugby club has paid tribute to a man killed in a hit-and-run in West Yorkshire earlier this week as “one of its greatest supporters.”