Part of a major A road is set to be closed in Hull as part of planned roadworks next month.