A ‘dangerous’ cricket practice facility is set to be replaced and expanded with a new multi-use games area at Scarborough College.