Doncaster Knights fell agonisingly short of a landmark comeback win at fellow Championship promotion hopefuls Coventry as two kicks at goal sailed wide.