An elderly woman has been killed in a crash on a busy Leeds road on the outskirts of Otley.