The Skoda Octavia remains a sensible car for normal people, says Frederic Manby