An 89-year-old great-grandmother from Leeds has been honoured with a British Empire Medal after spending decades sharing her story of fleeing the Nazis during the Holocaust.