A 17-year-old boy has been arrested after two teenagers were killed in a crash in the early hours of New Year’s Day, police said.