High winds and heavy rain have caused travel disruption across parts of Yorkshire and the UK as the new year gets off to a blustery start.