A survey of new housing developments by researchers at the University of Sheffield reveals developers are installing just half of the legally-binding ecological features to protect wildlife.