Rural councils are warning of multi-million pound shortfalls amid fears that vital Government funding is being transferred to urban authorities.