Leeds City Council has said it is continuing to cooperate with a police investigation after four planning department staff members were reportedly arrested.