Motoring journalist Gareth Butterfield has seen some amazing savings on the auxiliary screen he’s been using to transform his car’s infotainment system