A man in his 30s has died following a crash involving two cars and a motorcycle, police have said.