The Prince and Princess of Wales have expressed their sadness at the death of teenage photographer Liz Hatton, saying it was “an honour to have met such a brave and humble young woman”.