Controversial plans for a new rural worker’s house in open countryside in the Yorkshire Dales have been approved despite critics questioning whether the applicants own any farm animals.