A volunteer from Yorkshire who credits the charity where he works for saving his life and bringing him joy has been honoured with a national award.