Winger Callum Harriott has left York City for "family reasons".