A van driver who came to the aid of an injured cyclist is being urged to come forward by West Yorkshire Police.