Barnsley, Huddersfield Town and Rotherham United are among the League One clubs who may look to invest in the January transfer window.