Heavy snow and rain will spread across Yorkshire this weekend and the Met Office has issued a yellow weather warning.