People who have information about the theft of a historic plaque from a York housing estate’s bear statue have been encouraged to come forward.