An aspiring police officer took his own life after struggling with training at the same time as doing a degree, an inquest has heard.