An 80-year-old man who died after being hit by a Jeep while crossing the road in South Yorkshire has been named by his family.