An investigation has been launched and two people have been arrested following a ”senseless shooting” in Doncaster.