Promoted Hunslet have signed a former Bradford Bulls academy star.