Promoted Hunslet RLFC have entered a dual-registration partnership with Huddersfield Giants.