A highly-rated Greek street food restaurant has hit the market in Leeds.