A Yorkshire law firm’s property division has been recognised as the region’s leading property solicitors, completing more transactions than any other firm.