A well-known gastropub in Leeds city centre has become the latest restaurant to shut down.