An acclaimed pizza restaurant and takeaway near Leeds university has been put on the market.