A former car showroom could be turned into a grocery store despite concerns it would add to road safety problems.