A major high-street bank is reportedly considering a full exit from the UK, a move that could impact millions of customers and its three Leeds branches.