Campaigners who helped save a historic pub from demolition are to be recognised with a prestigious award for their efforts.