A beloved bar has announced its immediate closure after 16 years in a blow to Leeds’ nightlife scene.