Leeds will say goodbye to two staples of the city’s nightlife scene at the end of the week.