A brewery and street food events space has been made available to let in Leeds.