A beloved Leeds bar has announced its imminent closure after six years.