A family has paid tribute to a man who died in a motorcycle crash in Leeds earlier this month as they appeal for support arranging the funeral.