Police have issued CCTV images after staff at a Co-op store in Leeds were threatened with a machete.